Rokutousei no Yoru - No. 6

Now days, I like watching No. 6.. Yeah, I think, the Anime is great.. I think you should try to watch it.. But please be careful for the boys, because It's sho-ai (boys love).. Heaven yeah! Beside the story and the character, the most thing that I like is the Ending song.. Here, the ending song in romaji and the english lyrics

Rokutousei no Yoru
AIMER – Ending No. 6

Kizutsuita toki wa
When I’m Hurt

Sotto tsutsumi konde kuretara ureshii
I’d be happy if you could hold me gently in your arms

Koronde tate nai toki wa dukoshi no yuuki wo kudasai
if I have fallen and can’t get up please lend me a bit of your courage

Omoi wa zutto  todokanai mama 
Today again, with my feelings never reaching you,

Kyou mo tsumitai machi de hitori
I’am wandering this frozen road, and

Koko ga doko ka mo omoi dase nai
Wherever I meant to go, I just can’t remember it

Owaranai yoru ni negai wa hitotsu
On this endless night, I only have one wish

Hoshi no nai sora ni kagayaku hikari wo
"For a shining light in a starless sky"

Modorenai basho ni suteta mono de sae
For even though I lost my self, and I can never go back

Umarekawatte ashita wo kitto terasu
A new day will come again, but only when the sky gives way to light

Hoshizuku no naka de anata de anata ni deaeta
Among the stardust, there you were, someone I know I won't forget 

Itsuka no kimochi no mama aetara yokatta
And all those things you made me feel make me so grateful that we met

Modoranai kako ni naita koto de sae
For even though our days are gone, no matter how much I cry

Umarekawatte ashita wo kitto terashite kureru
A new day will come again, but only when the sky will shine down

Nemurenai toki wa
When I can’t sleep

Sotto te wo tsunaide kureta ureshii
I’d be happy if we quetly held hands

Yoake wa kuru yo to sasayaite ite uso demo iikara
When day break comes, I’ll whisper, so it’t alright even if it’a lie

Negai wa zutto kana wa nai mama
The wish that will never come true

Konya seizawa truresatte
Tonight, the constellation that will be removed

Kietta shimatta mou modorenai
has dissapeard, and already can’t return

Owaranai yoru ni negai wa hitotsu
On this endless night, grant me this one wish

Hoshi no nai sora ni kagayaku hikari wo
That in your vast, starless sky, you'll find it in yourself to shine 

Ima wa to sugite hakanai hoshi demo

For even the star is too far and transient, but

Umarekawatte yozora wo kitto terasu
A new day will come again, and illuminate the night sky

Hoshikuzu no naka de deaeta kiseki ga
The miracle that I came across in the stardust

Hitogomi no naka ni mata mienaku naru
Is inside the crowd and out of sight again

Modoranai kako ni naita yoru tachi ni
At night I cried for the past that I can’t return

Tsugeru sayonara ashita wa kitto kagayakeri yo ni
I’ll say goodbye to it, and will surely tomorrow will be shining

Konna chiisana seiza nano ni
Thought it was only a small constellation

Koko ni ita koto kizuite kurete
It has been noticed that it was once here

Arigatou..
Thank you..

Owaranai yoru ni negai wa hitotsu
On this endless night, grant me this one wish

Hoshi no nai sora ni kagayaku hikari wo
That in your vast, starless sky, you'll find it in yourself to shine 

Ima wa to sugite hakanai hoshi demo

For even the star is too far and transient, but

Umarekawatte yozora wo kitto terasu
A new day will come again, and illuminate the night sky

Hoshizuku no naka de anata de anata ni deaeta
Among the stardust, there you were, someone I know I won't forget 

Itsuka no kimochi no mama aetara yokatta
And all those things you made me feel make me so grateful that we met

Modoranai kako ni naita koto de sae
For even though our days are gone, no matter how much I cry

Umarekawatte ashita wo kitto terashite kureru
A new day will come again, but only when the sky will shine down

It's so touching~ *sob* #trololol

You can download this mp3 in here~

And I'll tell the Anime in the next post

I don't know why,  in Ending video, I like this part very much. When Nezumi stretch out his hand. He looks so gentleman.  #lol